Queridas personas amigas:
Antes que pasen los 50 Días Pascuales, comparto con ustedes deseos, esperanzas, preocupaciones y compromisos que brotan de la “tumba vacía” del Señor Jesús.
Un gran abrazo pascual,
Remo
Miei Cari e care persone amiche:
Prima che finiscano i giorni del Tempo Pascuales, condivido con voi gli auguri, la speranza, le preocupazioni e gli impegni che scaturiscono dalla Tomba vuota del Signore.
Con affetto,
p.Remo
PASCUA DE RESURRECCIÓN 2013
La tumba está vacía.
¡Cristo ha resucitado! ¡Vive en plenitud!
Es la gran noticia que alegra el corazón de cada persona
e inicia un camino nuevo de esperanza y de amor
para toda la humanidad.
El Señor resucitado nos compromete a nosotros,
los creyentes en Él, a sacar del sepulcro a tantos hermanos,
a quienes el egoísmo, la injusticia, la violencia,
el relativismo, la mentira, la corrupción,
el engaño, los vicios, la inequidad,
el materialismo, la incomprensión, la marginación, …,
mantienen sepultados vivos, hoy.
Si proclamamos que Cristo ha resucitado,
¡tumbemos todas las piedras sepulcrales!
Tarea del Padre Dios ha sido sacar a su Hijo del sepulcro.
La nuestra es sacar de sus tumbas a nuestros hermanos.
¡Quienes creemos en la VIDA
resucitemos a la humanidad!
¡Felices Pascuas de Resurrección!
Remo
===================================
RISURREZIONE DEL SIGNORE 2013
Il sepolcro è vuoto.
Cristo è risorto! Vive in pienezza!
Questa é la straordinaria noticia
che allieta il cuore di ogni persona
e inicia un cammino nuovo di speranza e di amore
per tutta la umanità.
Il Signore risorto impegna noi, credenti in Lui,
a tirar fuori dal sepolcro tanti fratelli,
che l’egoismo, la ingiustizia, la violenza,
il relativismo, la menzogna, la corruzione,
l’inganno, il vizio, le disuguaglianze,
il materialismo, la incomprensione, la marginazione,…,
mantengono sepolti vivi, oggi.
Se proclamiamo che Cristo è risorto,
buttiamo giù le pietre sepolcrali!
Compito del Padre Iddio è stato tirar fuori dalla tomba suo Figlio.
Il nostro è tirar fuori dalle loro tombe i nostri fratelli.
Che quanti crediamo nella VITA
risuscitiamo la umanità!
BUONA PASQUA 2013
p.Remo